±¸¸®½Ã °¥¸Åµ¿ ¸ð´Ù¾Æ¿ï·¿ ¾Õ Æ®¸® ¹× ºûÁ¶¼º