´çÁø½Ã ¼º½ÃÈ­¿îµ¿º»ºÎ Å©¸®½º¸¶½ºÆ®¸® ¹× ºûÁ¶¼º